Abschluss
Aktuelles wrzesień 27th, 2008Erfolgreiche Übergabe des Spielplatzes und gemeinsamer Abschied am Lagerfeuer.
Nachdem wir gestern den Spielplatz in einer Nachtschicht fertigstellen konnten, wurde er bei unserer heutigen Feier an die Kinder übergeben.
Bei strahlendem Sonnenschein machten wir uns zum letzten Mal auf den Weg zu unserer Arbeitsstätte, dem Panda-Kinderheim in Kozienice. Nach der Ankunft konnten wir gemeinsam den von uns innerhalb von fünf Tagen, aus unbearbeiteten Baumstämmen errichteten Spielplatz begutachten: den Hangelgarten im Zentrum der großen Sandflaeche, welche man über die Rutsche erreichen kann, die Reckstangen und die zwei Schaukeln, von denen die zweite gestern spontan gebaut wurde. Der Anblick des fertigen Spielplatzes erfüllte jeden von uns mit Freude und dem Wunsch den Kindern den Spielplatz zu übergeben und so machten wir uns an die Vorbereitungen für das Fest.
Als die ersten Gäste eintrafen, waren wir gerade mit den Vorbereitungen der Dekoration, der Bühne und dem restlichen Gelände fertig. Auf der Bühne eröffnete die Heimleiterin Zofia Karas die Feierlichkeiten. Sie dankte den Teilnehmern für ihre engagierte Arbeit und zeigte sich sehr zufrieden mit dem fertigen Spielplatz. Diesen positiven Worten schloss sich der Bürgermeister der Stadt an und die Kinder ehrten die Teilnehmer mit einem Diplom für den erfolgreichen Spielplatzbau. Es folgte wohl einer der schönsten Momente unseres Projektes, die Übergabe des Spielplatzes an die Kinder, welche sogleich die Spielgeräte ihrem ersten Test unterzogen.
Ab dem frühen Nachmittag konnten die Kinder einen Rundweg mit verschiedenen Stationen erkunden. An den Stationen, die auch Teile des Spielplatzes einbezogen, waren verschiedene Spiele aufgebaut, an denen sich die Kinder austoben konnten.
Nach dem Aufräumen verabschiedeten wir die Kinder und gingen ein letztes Mal den Weg zu unseren Unterkünften, um den Abend gemeinsam am Lagerfeuer zu verbringen. Ein sehr schöner und nach der Arbeit der letzten Tage, erholsamer Ausklang unserer gemeinsamen Zeit.
Wir möchten uns von deutscher Teilnehmerseite bei unseren neuen Freunden aus Polen und Belarus bedanken. Hoffentlich bis bald!
Vielen Dank für euer Verfolgen unserer Artikel. Vielleicht treffen wir uns ja bei einem der nächsten Projekte, über die ihr euch weiterhin über die Homepage der Aktion West-Ost informieren könnt.
Felix Riesenberg
Bilder von unserem letzten Tag findet ihr wie immer in unserer Galerie.
wrzesień 28th, 2008 o godzinie 08:39
Wir freuen uns mit Euch über einen solchen bunten,spannenden anregenden,ästhetischen, Spielplatz. Die Gesichter der Kinder widerspiegeln Euren Erfolg.
Hoffentlich könnt Ihr in Zukunft immer wieder solche Gesichter sehen.
Der Firma KuKuK ein großes Lob!
Liebe Grüße an alle
wrzesień 29th, 2008 o godzinie 22:45
Toll, Klasse, Super, Glückwunsch, ganz groß, Hut ab, Neid-des-nicht-dabei-gewesenen, sieht GUT aus, tres bien, lepiej niz dobrze, einfach fein!
Und danke auch Euch allen, die Ihr es wahr und wirklich und bespielbar gemacht habt (und das bei diesem ziemlich mißlungenen Septemberwetter).
liebe Grüße
Dominik